Mark 2:18 NIV translated autos (which means himself, he) to Jesus Matt 26:62 NIV translated autos (which means himself, he) to Jesus The NIV removes approximately 66,000 different things INCLUDING the Holy Name of Jesus. Do you want people to call you by your title or your name? Genesis 22:14: "And Abraham called the name of that place Jehovahjireh: as it is said to this day, In the mount of the Lord it shall be seen." Exodus 6:3: "And I appeared unto Abraham, unto Isaac, and unto Jacob, by the name of God . I blog frequently and I really thank you for your content. Yet, the ONLY name that has been removed because its not the original way of pronouncing it or following a man-made tradition (see Mark 7:13) is the personal name of God. Im just saying it surprises me that people are uptight about changing reference to Jesus in the Bible to He or Lord, but not the Fathers name Jehovah. Psalms 83:18 That they may know that thou alone, whose name is Jehovah, Art the Most High over all the earth. And Moses built an altar and called the name of it Jehovah-nissi, 4.Judges 6:24 Long before we started producing the New World Translation of the Holy Scriptures in 1950, we examined the Bible. How Many Times Does God Say Trust Me in the Bible? Jehovah. Substituting his personal name for Lord (which is a title, not a name) does not harmonize with God own words nor that of his son, Jesus, who said in prayer on the night of his arrest: Id like to ask all of the readers who use the NIV as their final authority if they consider the Rusellites, better known as the Jehovah's witnesses, a cult, or do you call them your brothers? Exodus 17:15 (KJV) And Moses built an altar, and called the name of it Jehovahnissi: Exodus 17:15 (NIV) Moses built an altar and called it The LORD is my Banner. Watchtower claims it rightfully replaces the Greek words Kyrios and Theos with Jehovah whenever the New Testament quotes Old Testament that contain Jehovah.. Rather, Peter received Jesus as the Messiah. Daily Bible Reading Devotional August 4th, 2016, Daily Bible Reading Devotional [Matthew 12:38-42]-July 29, 2017, Unicorns In The Bible (The King James Bible [KJV] Of Course), Throwing Stones; A Christian View on Laws and Deportation, Mercy Ministries: So Horrific They Have A Survivor Network, 15 Christian Leaders That Make More Money Getting Out Of Bed Than Youll Make All Year, Is The NIV Purposefully "Removing" Words From The Bible? 7) Most people dont even take the Bible as literal. #1 of 2, Why Was Jehovah's Name Removed From The Bible, What Does The Bible Say About Dying Before Your Time, How Many Books Are There In The King James Bible, How To Read The New Testament In Chronological Order, How Many Times In The Bible Does It Say Fear Not, What Does The Bible Say About Caring For Others, What Does The Bible Say About Gods Protection, What Does The Bible Say About Neanderthals, What The Bible Says About Positive Thinking, These are Hebrew translations made over 1,000 years after Jesus death, Theorizing that Old Testament quotes would include YHWH, Conjecture that Watchtower does not adhere to with consistency, Possibility of Matthew originally written in Hebrew, In only 76 of the 237 inclusions is Jehovah based on a direct Hebrew quote, In 78 instances the scriptures are not quotes, but reference Hebrew passages discussing Jehovah. Why Is Acts 8:37 Missing From Modern Bibles? Why should anyone care if the word sodomite was changed to homosexual in the NIV? After much reflection, I personally dont see anything wrong with using Gods name. For further information, visit: http://dnkjb.net. Add thou not unto his words, lest he reprove thee, and thou be found a liar. We are at the mercy of the Masoretes, who copied the Hebrew text in the late first millennium B.C. Jehovah ( / dhov /) is a Latinization of the Hebrew Yhw, one vocalization of the Tetragrammaton (YHWH), the proper name of the God of Israel in the Hebrew Bible / Old Testament. Historically, it derives from a German transliteration of YHWH. However we all want to make an informed decision. Conversations with a JW, JWQ #6: Does your Bible Remove Gods Name? Glad you enjoyed it! For me the question is why did the KJV translators choose to feature the Tetragram as a name in these 7 verses, departing from their substitutionary use of LORD as it appears elsewhere? My relationship with Him is not the same as yours, and neither of ours is the same as those who lived on Earth centuries ago. Feel free to check the remaining ones which the NIV also lied on Instead they believe that parts of the Bible are written in figurative or symbolic language. Since the Leningrad Codex uses the vowel pointing for Adonai or Elohim over the consonants YHWH, its clear that they intended for Lord or God to be used instead of Yahweh. Notice that in verse 17 above, the Bible calls Bible-corrupters WICKED! Did the new Bible versions remove the name of Jesus from the text? Oh, maybe you and a handful others. I personally know many Bible translators that worked on the NLT, CEB, NIV 2011, and some others, and I can tell you that they are not pompous at all and they are true believers. Mark 5:22 NIV translated autos (which means himself, he) to Jesus The HCSB was inconsistent, rendering YHWH as Yahweh in only 656 of 6,000+ occurrences of YHWH, because full consistency would be overwhelming to the reader. If political correctness keeps me from being a stumbling block to my brothers and sisters, Im all about it. Matt 17:14 NIV translated autos (which means himself, he) to Jesus Original Hebrew was not used to record life & times of Jesus Christ. Probably not. Since we are translating a single document, I think we ought to be as faithful to that document as we can. Around the 12th century, just a couple hundred years after the Masoretic Text was transcribed, a misunderstanding of the qere Perpetuum led to the spelling of Gods name as Yehowa, using the consonants YHWH and the vowel pointing from Adonai. If the vowel was I, that meant you were supposed to pronounce YHWH as Elohim. Why do some Bible translations not use the name Jehovah for God? THE JEHOVAH'S WITNESS BIBLE DELETES THE EXACT SAME ONES!!!! 48:35 NIV). God is a title Jehovah Elohim - The eternal creator (Genesis 2:4-5) Jehovah Adonai - The Lord our sovereign; Master Jehovah (Genesis 15:2, 8) Jehovah Jireh - The Lord will see or provide (Genesis 22:8-14) BUT, I responded because it was me! Excerpt from the Halleluyah Scriptures, a Sacred Name Bible that uses the Paleo-Hebrew script for some divine names and Yeshayahu for "Isaiah" Sacred Name Bibles are Bible translations that consistently use Hebraic forms of the God of Israel 's personal name, instead of its English language translation, in both the Old and New Testaments. COPYRIGHT 2017-2022 INSPIRINGTIPS.COM ALL RIGHTS RESERVED. We take Gods name in vain, 1st, By hypocrisy, making profession of Gods name, but not living up to that profession. 2019 5 Apr. Most modern scholars transliterate the . the Psalms) which state the LORD is my name. In 1952, the Revised Standard Version was published. God and Lord are titles or substitutes. Exodus 3:15 Jehovah, the God of your fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, hath sent me unto you: this is my name forever, and this is my memorial unto all generations. They refused to change anything about the original text. Mark 2:4 NIV translated autos (which means himself, he) to Jesus No room for error? This site uses Akismet to reduce spam. They hate Jesus. In Exodus 6:3 he is specially calling attention to his uniqueness through his name, but other than that I cant see a pattern of most prominent use or something along those lines. Such charts are used by KJV-only supporters to alarm you that Satan has indeed worked to remove the name of Jesus. Yes, it is a tradition, but a respectful and godly one firmly rooted in the Scriptures. Mark 1:32 NIV translated autos (which means himself, he) to Jesus The divine name appears not only in those ancient Hebrew manuscripts but also in some copies of the Greek from the second century B.C.E. The Jerusalem Bible renders the name as Yahweh, which is a scholarly "best guess" at the original pronunciation. 194.163.187.30 This was called ketiv qere. Mark 5:17 NIV translated autos (which means himself, he) to Jesus The name Jehovah appears in some English translations of the Bible. Answer (1 of 10): The Divine Name King James Bible (2011). Nothing is new today. Dont Miss: How To Read The New Testament In Chronological Order. But the evidence doesnt really add up. (31) Was Jehovahs Name Removed from the Bible? For that reason alone, I chose to stop singing songs that mentioned the name of God. Over the consonants, they would place a K for ketiv, which is Aramaic for written. Then in the margins, they would fix the mistake and write a Q for qere, which means read. In other words, the Masoretes are telling us, This is whats written in the text, but this is how you should read it. The vowel points they place on the consonants, then, reflect how you should pronounce the consonants in the margin. It seems to me that since the Holy Spirit inspired the writers of the old Testament to use the true name of our God, we have no right to go with tradition and use something the Masoretes changed from the original. Matt 17:3 NIV translated autos (which means himself, he) to Jesus Then Gideon built an altar there unto the LORD and called it Jehovah-shalom unto this day it is yet in Ophrah of the Abiezrites, 5.Psalms 83:18 How did this non-existent name come to be part of our popular translation of Scripture. I will venture a few: The preface says: The use of any proper name for the one and only God . . Theyre suppressing the truth! The decision of the translators is shown in the table above. Matt 14:35 NIV translated autos (which means himself, he) to Jesus by Dr. Ken Matto. The form Jehovah, though, is very commonly used. It uses "Jehovah" in 6,972 places in the Old Testament, plus 128 times in the NT in parentheses. They do not belong to the consonants under which the markings appear. Make mention that his name is put on high.Isaiah 12:4. Mat 9:32 NIV translated autos (which means himself, he) to Jesus What Does the Bible Have to Say about Jehovah? THE BASIC REASONS THAT TRANSLATORS REMOVED GODS NAME FROM THE BIBLE : Read Also: Does The Bible Say It Is Inerrant. Witnesses believe in one God, not the Trinity. (Source). Here are some online sources to demonstrate that such absurd claims are indeed being made. Here is why we did not: You are right that Jehovah is a distinctive name for God and ideally we should have used it. Facts. What do you think the most common example of Qere Perpetuum is? . Because the letter J did not come into use into the English alphabet until the 1630s. People are messing with fire taking ENTIRE verses out of Gods holy Word. Based on this commandment, Second Temple Judaism by the Hellenistic period developed a taboo of pronouncing the name Yahweh at all, resulting in the replacement of the Tetragrammaton by Adonai in pronunciation. It removes meaningful, well-known Bible words like Calvary, Lucifer, new testament, regeneration, etc. 8) People are messing with fire taking ENTIRE verses out of Gods holy Word. It wasnt until the 10th century that a group of scholars called the Masoretes put vowels into the Hebrew text of the First Testament. In most English translations of the Bible this verse reads: Every so often, there would be a word or phrase that the Masoretes would pronounce differently time it appeared. Therefore it is important that new editions are published to reflect the changes in translation. No room for error? You can peruse an actual 1609 Douay-Rheims or 1611 KJV Bible and you will find that there is no J in those translation. . Ezekiel was speaking of the New Jerusalem, "the name of the city from that time on will be: the Lord is there [Jehovah shammah]" (Ezek. 2020 29 May Jehovah is one of the ways of saying YHWY, the true, personal name of God. 1985 Kingdom Interlinear Translation p.11. But a Christian had to be also wise and practical. The group also stated it is not affiliated with or sponsored by any religious organization and the new edition was not produced by the direction, assistance or approval of any religious organization or religious community. Great work long live the nameJESUS IS SUPREME. But they believe that Jesus is not God and that there is no scriptural basis for the trinity doctrine. A quick check into Strongs cites Davids name in the Holy writings some 1100 times, Jesus over 900 times, and Moses at around 800. Out of respect for the Jewish tradition of not uttering the sacred Name of God, the Committee on Bible Translation for the NIV have chosen to display every instance of the Name YHWH in the Hebrew Bible as Lord. You will also see the NIV's absolute agreement with the NAB and the NWT. Its not really in the Bible but one would assume Satan would take pleasure in such a thing. I personally dont care for the use of this device. You need to understand how the New International Version (NIV) was assembled. Matt 12:14 NIV translated autos (which means himself, he) to Jesus
How Many Passengers On Iona Cruise Ship, At First Glance Crossword Clue, Trouble Walking After Covid, Ubs Global Banking Graduate Program, Smithco Spray Star 1200, Jojo Stands Terraria Wiki, Lg 27gl650f Color Profile, Windows Sort Folders And Files Together,