Physiologists should think before putting down the instinct of self-preservation as the cardinal instinct of an organic being. Wir denken selten an das, was wir haben, aber immer an das, was uns fehlt. Arthur Schopenhauer, German philosopher, Translation: We rarely think of what we have but always what we lack., Wenn die Menschen nur ber das sprchen, was sie begreifen, dann wrde es sehr still auf der Welt sein. Albert Einstein, German scientist, Translation: If people only talked about things they understand, then it would be very quiet in the world., Man reist nicht, um anzukommen, sondern um zu reisen. Johann Wolfgang von Goethe, German writer and statesman, Translation: You do not travel to arrive, but to travel., *Gegen Angriffe kann man sich wehren, gegen Lob ist man machtlos. Sigmund Freud, Austrian neurologist, Translation: One can resist attack, but one is powerless against praise., Glck entsteht oft durch Aufmerksamkeit in kleinen Dingen, Unglck oft durch Vernachlssigung kleiner Dinge. Wilhelm Busch, German humorist, Translation: Happiness often comes from attention to small things, misfortune often from neglecting little things., Die groe Chance des lterwerdens ist, dass es einem Wurscht sein kann, was die Leute sagen Udo Jrgens, Austrian-Swiss composer, Translation: The best part of getting older, is that you dont have to care what people say, *Wenn ich mein Leben noch einmal leben knnte, wrde ich die gleichen Fehler machen. gads.async = true; Want to improve this question? init: function() { (function() { Und gibt auch neue Kraft. Steffi Graf, German tennis player, Translation: Any problem you overcome will carry you forward in the future and give you new strength.. English Translation: We all live under the same sky, but we dont all have the same horizon. In the end it must be as it is and always has been: great things remain for the great, abysses for the profound, nuances and shudders for the refined, and, in brief, all that is rare for the rare., One must be a sea, to receive a polluted stream without becoming impure., The worst readers are those who behave like plundering troops: they take away a few things they can use, dirty and confound the remainder, and revile the whole., Almighty God, I am sorry I am now an atheist, but have You read Nietzsche?, When you stare into the abyss the abyss stares back at you., I obviously do everything to be "hard to understand" myself. It is quoted or alluded to by many other works, with minor variants in wording: The poem, An Sich or To Oneself was written back in 1641 but is still considered good advice for living today. He was not otherwise much exercised by questions of translation, though, and when he uses the German word for translation (bersetzung), the majority of instances are figurative. "How little it takes to make us happy! return null; Duncan Large; Nietzsche and/in/on Translation. Here is a sampling of some of the most beautiful German quotes out there. Friedrich Nietzsche Motivation, Flying High, Aviation "Application": "GoodreadsMonolith", The difference between the phonemes /p/ and /b/ in Japanese. [citation needed], Still others[who?] I could not find it anywhere, dictionary nor google. It's a translation of an epigram from Beyond Good and Evil (#147): "Battle not with monsters, lest ye become a monster, and if you gaze into the abyss, the abyss gazes also into you." mean? (function () { Friedrich Nietzsche, When a hundred men stand together, each of them loses his mind and gets another one. Are you going to declare yet again that you have never been what you have been reproached with being? googletag.cmd.push(function() { This is when the spontaneity of your own nature will have a chance to flow. document.getElementsByTagName("head")[0].appendChild(stylesheet); Without music life would be a mistake. Friedrich Nietzsche Quotes which are better known in youth to not to Regret in Old Age.Friedrich Wilhelm Nietzsche was a German philosopher, prose poet, cult. Spencer Sunshine writes: There were many things that drew anarchists to Nietzsche: his hatred of the state; his disgust for the mindless social behavior of 'herds'; his anti-Christianity; his distrust of the effect of both the market and the State on cultural production; his desire for an 'overman' that is, for a new human who was to be neither master nor slave; his praise of the ecstatic and creative self, with the artist as his prototype, who could say, 'Yes' to the self-creation of a new world on the basis of nothing; and his forwarding of the 'transvaluation of values' as source of change, as opposed to a Marxist conception of class struggle and the dialectic of a linear history. Bertolt Brecht is much in the same vein. Friedrich Nietzsche, The Antichrist, What is good? Just a moment while we sign you in to your Goodreads account. 3. On this Wikipedia the language links are at the top of the page across from the article title. You might be wondering why we are recommending that you take the time to study these beautiful German quotes. How can one possibly claim that it's not about Nietzsche? 13 Most Beautiful German Quotes (& The Inspiring Figures Behind Them), greatest German literary figures of the modern era. When Zarathustra was thirty years old, he left his home and . Pleonexia is a philosophical concept that Wikipedia says. } "In individuals, insanity is rare; but in groups, parties, nations and epochs, it is the rule." Friedrich Nietzsche tags: insanity , society 3187 likes Like "No one can construct for you the bridge upon which precisely you must cross the stream of life, no one but you yourself alone." Friedrich Nietzsche 3108 likes Like var gptAdSlots = gptAdSlots || []; Quotes; Topics & Tags; Authors; Quote of the day; . Nietzsche Archives, Weimar, December 1905. Could not validate captcha. Heil! Zarathustra presents the bermensch as the creator of new values to banish nihilism. Several interpretations for this fact have been offered. English Translation: Even from the stones placed in your way for you to stumble on, you can create something beautiful. Here are some of their best thoughts. You would not enjoy Nietzsche, sir. The aspiration of a woman would be to give birth to an bermensch, for example; her relationships with men would be judged by this standard.[9]. } 5. That being said, here are your 47 funny, inspiring and motivational German quotes. As for the right way, the correct way, and the only way, it does not exist. Welcome back. He is famous for uncompromising criticisms of traditional European morality and religion, as well as of conventional philosophical ideas and social and political pieties associated with modernity. The opposite is more of a challenge., Fast jede Frau wre gern treu. What is happiness? He didnt despair if he didnt understand something; rather he saw it as a challenge. !function(){function n(n,t){var r=i(n);return t&&(r=r("instance",t)),r}var r=[],c=0,i=function(t){return function(){var n=c++;return r.push([t,[].slice.call(arguments,0),n,{time:Date.now()}]),i(n)}};n._s=r,this.csa=n}(); Neither Nietzsche nor the phrase, @DavidVogt, oh, I missed this intention of you. This action nearly kills Zarathustra, for example, and most human beings cannot avoid other-worldliness because they really are sick, not because of any choice they made. What does "Gleich am Bahnsteig gegenber." There are many writers, poets, play writes, and philosophers, who come from Germany and did their best and most expressive work in their native language. Friedrich Nietzsche, Beyond Good and Evil, He who fights with monsters might take care lest he thereby become a monster. You shouted Heil! gads.type = "text/javascript"; doi: https://doi.org/10.5325/jnietstud.43.1.0057. maintain that willing the eternal recurrence of the same is a necessary step if the bermensch is to create new values, untainted by the spirit of gravity or asceticism. [13] This is in part due to the fact that even the bermensch can appear like an other-worldly hope. How they window.csa("Config", { - We all live under the same sky, but we dont all have the same horizon. Everything breaks, everything is joined anew; eternally the same House of Being is built. Through realizing this new set of values, the bermensch is perfect because they have mastered all human obstacles. All that is born of weakness. Just a little earlier, so I have more of them., Jeder, der sich die Fhigkeit erhlt, Schnes zu erkennen, wird nie alt werden. Franz Kafka, Czech-Austrian novelist, Translation: Anyone who has the ability to see beautiful things will never grow old., Man muss sein Glck teilen, um es zu multiplizieren. Marie von Ebner-Eschenbach, Austrian writer, Translation: You have to share your luck to multiply it, Glcklich allein ist die Seele, die liebt. *Johann Wolfgang von Goethe, German writer and statesman, Translation: Happy alone is the soul that loves., Nicht alles, was zhlt, ist zhlbar, und nicht alles, was zhlbar ist, zhlt. Albert Einstein, German scientist, Translation: Not everything that counts is countable, and not everything that can be counted counts., Sage nicht alles, was du weit, aber wisse alles, was du sagst. Matthias Claudius, German poet and journalist, Translation: Dont say everything you know; but know everything you say., Je lter ich werde, desto intensiver lebe ich und desto mehr registriere ich, was ich erreicht habe. Steffi Graf, German tennis player, Translation: The older I get, the more intensely I live, and the more I realize what I have achieved., Schn ist eigentlich alles, was man mit Liebe betrachtet. Christian Morgenstern, German author and poet, Translation: Beautiful is everything one looks at with love., Tatsachen gibt es nicht, nur Interpretationen. Friedrich Nietzsche, German philosopher, Translation: There are no facts, only interpretations.. If you want to become a better conversationalist and learn more about German people, studying the quotes can be a great use of your time. English Translation: He who fights can lose, but he who does not fight has already lost. To liveis not that just endeavouring to be otherwise than this Nature? The feeling that power is growing, that resistance is overcome. English Translation: Live like, when you die, you will wish to have lived. function q(c, r) { Then look no further than these German motivational quotes! You forgot the living energy of your labor and chose the idea of the state. [20] Frster founded the Deutscher Volksverein (German People's League) in 1881 with Max Liebermann von Sonnenberg.[21]. English Translation: Life and a cat, that adds up to an incredible sum. [3] Mensch refers to a human being, not a male specifically as it is still sometimes erroneously believed. After the Second World War Walter Kaufmann and R. J. Hollingdale's English versions achieved preeminence, but by now the range of English translations is very diverse. Wir leben alle unter dem gleichen Himmel, aber wir haben nicht alle den gleichen Horizont. _Q: [] I have my way. Zarathustra contrasts the bermensch with the degenerate last man of egalitarian modernity, an alternative goal which humanity might set for itself. By clicking Accept all cookies, you agree Stack Exchange can store cookies on your device and disclose information in accordance with our Cookie Policy. It's a response to Nietzsche's parallel quote "God is dead". As an academic classicist Nietzsche himself translated between German, Greek, and Latin, but his command of modern foreign languages was relatively unimpressive, and he viewed language learning as a necessary evil, looking forward to the time when a new lingua franca would obviate the need for language learning or translation at all. Source: Gutenberg-DE. Can someone help me, please? They can provide you with more insight into what they mean and even point you in the directions of more beautiful and wise German quotes. Friedrich Nietzsche, The Gay Science, To find everything profound that is an inconvenient trait. 1. googletag.pubads().setTargeting("gr_author", "false"); Difficulties with estimation of epsilon-delta limit proof. MacIntyre claims that Nietzsche translated the philosophical concept of Pleonexia as "haben und mehrwollhaben". googletag.pubads().collapseEmptyDivs(true); Of all that is written, I love only what a person hath written with his blood. And if you gaze for long into an abyss, the abyss gazes also into you. Instead, they must be motivated by a love of this world and of life. The last man appears only in Thus Spoke Zarathustra, and is presented as a smothering of aspiration antithetical to the spirit of the bermensch. Nietzsche was the one who did the job for me. And we have killed him." These notoriously controversial lines from "The Gay Science" (1882) are spoken as part of a strange, allegorical tale. It always creates the world in its own image; it cannot do otherwise; philosophy is this tyrannical impulse itself, the most spiritual Will to Power, the will to "creation of the world," the will to the causa prima., It is nobler to declare oneself wrong than to insist on being right --especially when one is right., Everyone who has ever built anywhere a new heaven first found the power thereto in his own hell., One has to take a somewhat bold and dangerous line with this existence: especially as, whatever happens, we are bound to lose it., It is the fate of great achievements, born from a way of life that sets truth before security, to be gobbled up by you and excreted in the form of shit. g.parentNode.insertBefore(A, g) } The bermensch (German pronunciation: [ybmn]; transl. "Events.SushiEndpoint": "https://unagi.amazon.com/1/events/com.amazon.csm.csa.prod", For Rdiger Safranski, the bermensch represents a higher biological type reached through artificial selection and at the same time is also an ideal for anyone who is creative and strong enough to master the whole spectrum of human potential, good and "evil", to become an "artist-tyrant". Learn more about Stack Overflow the company, and our products. Stack Exchange network consists of 181 Q&A communities including Stack Overflow, the largest, most trusted online community for developers to learn, share their knowledge, and build their careers. This wise and beautiful German quote about the importance of self-control is actually the ending of a poem by Paul Fleming. Want a powerful new weapon in your German learning arsenal? This quote from Copyright 2012 by The Pennsylvania State University. 1. Friedrich Nietzsche's philosophy often stresses the fact that one must be fearless, take risks, and face adversities to get . Wilhelm Busch, German humorist, Translation: Everyone has stupid thoughts, but the sage keeps quiet about them., Zwei Dinge sind unendlich, das Universum und die menschliche Dummheit, aber bei dem Universum bin ich mir noch nicht ganz sicher. Albert Einstein, German scientist, Translation: Two things are infinite, the universe and human stupidity. And when you have an emotional connection to something, youre more likely to remember it. Have you thought about visiting Guatemala? It may look like a wreck, but go at it as though it were an opportunity, a challenge. What does not kill me makes me stronger (German: Was mich nicht umbringt, macht mich strker) is part of aphorism number 8 from the "Maxims and Arrows" section of Friedrich Nietzsche's Twilight of the Idols (1888). Women can form a friendship with a man very well; but to preserve it to that end a slight physical antipathy must probably help. And how should there be a "common good"! zur genealogie der moral by nietzsche . "Good" is no longer good when one's neighbor mouths it. Den Augenblick ergreife. //]]> In 1888, Nietzsche wrote "Aus der Kriegsschule des Lebens.Was mich nicht umbringt, macht mich strker," which can be translated as "Out of life's school of warwhat doesn't kill me, makes me stronger." It appears in his book of aphorisms, Twilight of the Idols, and no further explanation follows. "God is dead. var ue_mid = "A1PQBFHBHS6YH1"; } Is it plausible for constructed languages to be used to affect thought and control or mold people towards desired outcomes? If you are planning to visit some of the 21 Spanish-speaking countries, we have a proposal for you. In his 1883 book, Thus Spoke Zarathustra (German: Also sprach Zarathustra), Nietzsche has his character Zarathustra posit the bermensch as a goal for humanity to set for itself. session: { id: "654-1054837-6029735" }, function(a9, a, p, s, t, A, g) { And granted that your imperative, "living according to Nature," means actually the same as "living according to life"how could you do DIFFERENTLY? When I whispered into the ears of some people that they were better off looking for a Cesare Borgia than a Parsifal, they did not believe their ears. }); According to Safranski, Nietzsche intended the ultra-aristocratic figure of the bermensch to serve as a Machiavellian bogeyman of the modern Western middle class and its pseudo-Christian egalitarian value system.[12]. Everything else in marriage is transitory. Although I'm not yet sure about the universe., Fr Fuball wrde ich einfach alles tun, fr Sex nicht ganz so viel. Sebastian Schweinsteiger, German football player, Translation: Id do anything for football. } Think again! German Language Stack Exchange is a bilingual question and answer site for speakers of all levels who want to share and increase their knowledge of the German language. url = "https://s.gr-assets.com/assets/mobile/phone_images-9e9093f0cfddba8c2b1e815375d976a3.css"; [14] Rather than positing an as-yet unexperienced perfection, Nietzsche would be the prophet of something that has occurred a countless number of times in the past. Friedrich Nietzsche, On Reading and Writing, But thus do I counsel you, my friends: distrust all in whom the impulse to punish is powerful! Friedrich Nietzsche, Ecce Homo, In Christianity neither morality nor religion come into contact with reality at any point. [1][2], The German prefix ber can have connotations of superiority, transcendence, excessiveness, or intensity, depending on the words to which it is attached. Nietzsche introduces the concept of the bermensch in contrast to his understanding of the other-worldliness of Christianity: Zarathustra proclaims the will of the bermensch to give meaning to life on earth, and admonishes his audience to ignore those who promise other-worldly fulfillment to draw them away from the earth. Your great friends wouldn't perish, struck down by your smallness.. As one climbs higher, life becomes ever harder; the coldness increases, responsibility increases. You dropped the theory of sexuality and chose his theory of cultural adaptation, which left you hanging in mid-air. . Is there a single-word adjective for "having exceptionally strong moral principles"? "Overhuman") is a concept in the philosophy of Friedrich Nietzsche. That which does not kill us makes us stronger. I run amok every day., Kein Mensch ist so beschftigt, da er nicht die Zeit hat, berall zu erzhlen, wie beschftigt er ist. Robert Lembke, German television presenter, Translation: No one is so busy that he does not have time to tell everyone how busy he is., Die Eintagsfliege wird bereits zwlf Stunden nach ihrer Geburt von ihrer Midlife-Crisis erwischt.
Does A Sheriff Outrank A Police Chief,
He Wants Me To Give Him A Hickey,
Eva Air Premium Economy Up Vs Standard,
Articles N